Category:

Peristiwa

Peristiwa

Kemalangan teruk melibatkan dua lori, kereta Mustang dan Viva

by Tan Lek Khang
Dalam perjalanan pulang ke JB dari mesyuarat di Kota Tinggi, saya terkejut melihat kemalangan teruk melibatkan dua lori, kereta Mustang dan Viva.. sempat saya turun untuk melihat jika ada apa yang boleh dibantu. Syukur semua mangsa selamat dan pihak bomba dan ambulans juga sampai dengan sangat cepat. Dalam musim hujan sekarang ni, sama-samalah kita memandu dengan berhati-hati.
我在哥打丁宜的会议结束后，返回新山的路上，我震惊地看到了一场涉及两辆卡车、一辆野马轿车和一辆 Viva 轿车的严重事故。我在安全的情况下，下去看看有什么可以帮助和协助的。所幸所有受害者都平安无事，消防队和救护车也很快赶到，我也不阻碍他们工作，赶去下一个会议。在这个雨季，时时刻刻要小心驾驶。
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Peristiwa

Nenek nak pergi cucuk vaksin

by Tan Lek Khang

Cucu : Nenek nak pergi mana pakai cantik-cantik ni?
Nenek : Nenek nak pergi cucuk vaksin lah. Kamu tinggal sekejap ya. Jangan nakal-nakal tau.
Cucu. : Ni sapa ni nek? Gambar ni?
Nenek : Ouh, ini kan Dato Tan. TLK tu short form lah tuu. Kan hari tu ada datang bagi sumbangan barang dapur tu. Yang keropok udang kamu bedal seorang tu.
Cucu : Hehehe… Sedaplah keropok udang tu.

Seronok kami dengar celoteh pagi seorang cucu manja dan neneknya, Puan Santi di Taman Perling.

Kasihan auntie ini berkerusi roda dan sudah agak uzur. Sebelum ni kami dah pernah bagi bantuan sumbangan makanan, dan harini kami hulurkan bantuan untuk menghantar Auntie ini ke Dewan Serbaguna Labis pula untuk tujuan mengambil vaksin.

Saya memang respect habis tengok kegigihan auntie ini untuk ambil vaksin. Yang masih belum ambil tu, janganlah cipta pelbagai alasan.. tunggu apa lagi?

#boonleefoods #keropokudang

今天早上的故事。

孙子：奶奶，你穿这么漂亮要去哪？
奶奶：奶奶要去接种疫苗。你在家呆一会儿，不要顽皮。
孙子。 : 奶奶，这位是谁？这张照片？
奶奶：哦，这是拿督鄧。 称呼TLK 缩写的那位。那天有到这里来分发援助物资。你还另外拿到了虾饼。
孙子：呵呵呵……那个虾饼很好吃。

在柏龄花园的这个早上，我们很高兴听到了一位孙女和她的祖母 Puan Santi 开心的谈话着。

感伤的是这位阿姨微弱地坐在轮椅上。在这之前，我们曾经到这里捐赠食物，而今天我们将帮助载送这位阿姨到拉美士礼堂，以便接种疫苗。

看到这位阿姨坚持打疫苗，我感到很敬佩。还没接种疫苗的各位，别再找借口了，还等什么呢？

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail