Category:

Sumbangan

Sumbangan

Janji Mesti Ditepati

by Tan Lek Khang
Sebelum ini, saya dah berjanji untuk memberikan sumbangan kerusi roda kepada auntie ini.. kerusi rodanya sebelum ini dah rosak dan tidak selesa. Menyukarkan pergerakan auntie ini yang lumpuh separuh badan… jadi syukur semalam saya dapat menunaikan janji saya. Saya juga akan berikan bantuan lampin pakai buang untuk auntie ini.
Anak saudaranya yang kudung kaki juga saya akan cuba untuk buatkan kaki palsu yang baru.
Untuk pengambilan vaksin dose ke 2 mereka hujung bulan ini, saya juga akan menyediakan pengangkutan untuk mereka ke pusat vaksin.
Ujian atau musibah yang berlaku kepada orang lain sebenarnya ujian kepada diri kita. Bagaimanakah cara kita melihat ujian yang menimpa orang lain. Adakah dengan hanya memandang dengan simpati atau menghulurkan bantuan kepada mereka?
必须遵守承诺
在这之前，我答应给这位阿姨捐一个轮椅。她的轮椅坏了，也不舒服。把这位半瘫痪的阿姨的动作复杂化了……幸好昨天我能信守诺言。我也会为这位阿姨提供一次性尿布。
由于她的外甥行动不便，我也会尝试做一支新的义肢。
对于他们本月接种的第二剂疫苗，我将会为他们提供交通前往疫苗接种中心。
发生在别人身上的考验或不幸，其实是对我们自己的考验，我们如何看待这个考验。是同情他们还是向他们伸出援助之手？
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Singgah beli jualan peniaga kecil dan penjaja di Labis

by Tan Lek Khang
Dalam kesibukan memberikan sumbangan di sekitar Labis, saya juga tak lupakan para peniaga kecil dan penjaja. Memang jadi rutin harian saya untuk singgah membeli jualan mereka.
Kadang kala beli durian, kadang-kadang beli makanan, hari ini rezeki abang jual air tebu ni pula.. Ini adalah cara mudah untuk kita sokong peniaga kecil kita.
在拉美士派物资的同时，我也没有了小商贩和小贩。我停下来向当地的小贩或小商贩们购买。
有时我买榴莲，有时我买食物，今天我支持卖甘蔗汁叔叔。这是我们支持我们的小商贩的简单方法。
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Sumbangan Hari Malaysia di Labis

by Tan Lek Khang
Bersesuaian dengan sambutan Hari Malaysia, saya dan team meneruskan menyantuni penduduk di sekitar Labis. Tanpa mengira bangsa dan agama, lebih 50 buah rumah berjaya kami jejaki untuk diberikan sumbangan pelbagai barangan dapur.
Semoga sumbangan ini sedikit sebanyak dapat membantu mereka yang benar-benar memerlukan.
#labis #tanlekkhang #johor
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Yang tua dihormati, yang muda disayangi

by Tan Lek Khang
Yang tua dihormati, yang muda disayangi..
Kita hidup dalam bermasyarakat ini, mesti lah saling hormat-menghormati antara satu dengan yang lain. Tanpa mengira yang muda mahupun tua, dan tanpa mengira kaum,bangsa dan agama.
Bersesuaian dengan sambutan Hari Malaysia esok, hari ini saya dan team meneruskan menyantuni penduduk di sekitar Labis. Lebih 50 buah rumah berjaya kami jejaki untuk diberikan sumbangan pelbagai barangan dapur.
Hari ini saya sedikit beremosi. Hati sayu bila berdepan dengan seorang pakcik yang kudung sebelah kaki dan ada seorang lagi yang buta. Betapa gigihnya mereka meneruskan kehidupan. Maaf saya lambat datang untuk membantu.
Semoga sumbangan ini sedikit sebanyak dapat membantu mereka yang benar-benar memerlukan.
老人受尊重，年轻人受疼爱..
我们生活在这个社会上，我们必须互相尊重。不分男女老少，不分种族、民族和宗教。
为了配合明天的马来西亚日庆祝活动，今天我和我的团队继续为拉美士的居民伸出橄榄枝。我们大约找到了 50 多户家庭，捐赠了各种必需品。
今天我有些感触。当我遇到一个行动不便和一个盲人的叔叔时，我的心感到难过。他们是多么的执着地继续生活。我感到抱歉的是，我的援助来迟了。
希望这次援助能在程度上帮助那些真正需要帮助的人。
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Weekend pun kami kerja

by Tan Lek Khang
Weekend pun kami kerja.. ya inilah rutin saya dan team saya di Labis. Bukan setakat menghulurkan sumbangan, kami juga menghulurkan masa dan tenaga kami untuk membantu orang-orang di sini.
Hantar orang ke hospital untuk check up, hantar orang untuk ambil vaksin, hantar orang untuk buat swab test.. Yang mana kami mampu tolong kami akan tolong.
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Sumbangan ke lebih 100 rumah

by Tan Lek Khang
Bila cuaca elok seperti semalam, saya dan team saya rasa sangat gembira! Bila cuaca elok, kerja kami kurang terganggu..semuanya berjalan lancar dan semalam sahaja kami berjaya memberikan sumbangan ke lebih 100 rumah!
Kami gembira.. tapi yang paling penting, mereka yang menerima sumbangan juga turut gembira! Itu paling penting! Itu keutamaan saya. 😊
当天气像昨天一样晴朗时，我和我的团队都感到非常开心。当天气好的时候，我们的工作行程才不受影响，一切顺利进行，在昨天仅仅的一天里，我们成功援助了100多户家庭！我们都很开心……但最重要的是受惠的家庭也一样感到开心！这才是最重要的！这才是我的宗旨。
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sumbangan

Sumbangan di Tampoi dan Kempas

by Tan Lek Khang
Saya cukup terkesan apabila mendengar keluhan anak-anak jati Labis yang menetap di sekitar Tampoi dan Kempas yang kini dalam kesusahan. Jadi semalam, walaupun dalam hujan lebat.. saya dan team segera ke sana mengerahkan tenaga untuk berikan bantuan.
Bukan sahaja kepada anak-anak Labis, sumbangan juga saya berikan kepada mereka yang memerlukan di sekitar kawasan ini.
Walaupun banyak sektor ekonomi telah mula dibuka, tapi masih ramai yang dihimpit kesusahan.. ramai yang kehilangan kerja dan perlukan bantuan. Sedih dengar ramai yang kehilangan punca pendapatan di sini.
Semoga bantuan ini sedikit sebanyak mampu meringankan beban mereka.
我接听到了许多拉美士居民们的怨声，说现居住在淡杯和 Kempas 地区在外打工的孩子遇到了生活上的困难让我留下了深刻的印象。所以在昨天，即使下着大雨，我和我的团队依然即刻动员出发到那里提供援助。
不仅提供援助给拉美士居民的孩子们，我也一样提供援助品给这个地区有需要的人。
虽然许多经济领域已经开始开放，但许多领域仍然处于困境中……许多人失去了工作，需要帮​​助。很难过的是听到许多人失去了收入来源。
希望这个帮助能够减轻一点点他们生活上的负担。
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail